Смещение тонов

Тоны китайского языка >>

Третий тон.

Когда за третьим тоном следует третий тон, то предыдущий сменяется на второй. Если последовательно идущих слов третьего тона три или больше, то меняются все тона, кроме последнего.

Слова «нет» и «один».

Слово [bu4] значит «нет», обычно произносится четвёртым тоном. Но произносится вторым, когда находится после слова четвёртого тона. Слово [yi1] означающее «один», обычно произносится первым тоном. Однако если за ним следует слог во второй или третьей тональности, тон [yi1] меняется на четвёртый [yi4]. А если за ним следует четвёртый тон, [yi1] произносится вторым тоном [yi2].

Примечание: При смещении тонов, в транскрипции изменений не производится.